Zhuwenwen e Zhuyingying, duas Alunas Chinesas
Publicado por cticavem em 19 Agosto 2009
Somos irmãs. Eu chamo-me Zhuwenwen e tenho 14 anos. A minha irmã mais velha chama-se Zhuyingying e tem 15 anos. Vivemos em Xangai até aos meus 13 anos e 14 anos da minha irmã. Chegámos a Murça em 2007 e foi por conselho de uma amiga da nossa mãe que conhecia bem Vila Real que ficámos a viver cá.
O Português é difícil, sobretudo compreender o que se diz. Mas para nós o mais difícil é falar. Também a leitura traz dificuldades. Desde o ano passado temos tido aulas de apoio com a professora Ana Arminda. Temos aprendido muito com imagens e textos.
Na China gostávamos muito de Matemática. Frequentámos a Escola Shimen em Xangai, em sistema de internato. Só íamos a casa no fim-de-semana. A nossa turma era muito grande, tinha 60 alunos mas aprendíamos tudo. Todos estavam atentos durante as aulas. As disciplinas do currículo da nossa escola em Xangai eram as mesmas. Tínhamos as mesmas disciplinas do que aqui e também diferentes professores. Todas as aulas duravam 45 minutos. Os intervalos eram todos de 10 minutos. A hora de almoço começava às 11h50m e a duração variava consoante era Inverno ou Verão. No Inverno a hora de recomeço das aulas era às 13h30m mas no Verão só se entrava às 14h00m pois como fazia muito calor, os alunos podiam deitar-se nos dormitórios e dormir um pouco. Cada quarto tem 4 beliches e também uma mesa e cadeiras. O edifício da escola é muito alto. Tem 6 andares, não é como as escolas portuguesas.
O horário em Xangai também era diferente dos nossos cá em Murça. De manhã as aulas começavam às 6h30m. A esta hora todas as turmas iam para o campo durante 30 minutos dançar e cada Director de Turma tomava conta de nós. Às 7h00m íamos para uma aula normal e tínhamos outros 30 minutos para lermos o livro que quiséssemos individualmente. Podíamos escolher a disciplina e a matéria que quiséssemos. Também se tivéssemos dúvidas podíamos chamar o professor para nos esclarecer. Terminado o tempo, íamos tomar o pequeno-almoço ao bar da escola. Havia sempre muita oferta: leite e pão com doce, sumos, chá (lá não comíamos pão com manteiga ou com fiambre!); legumes, carne frita, massa, arroz chau-chau, sopa, etc. Ficávamos com muita energia e vontade para aprendermos. Às oito horas começavam as aulas das várias disciplinas. Só terminávamos as aulas às 17h30m, já era de noite. Neste intervalo, às vezes, íamos para a biblioteca jogar no computador, passeávamos no parque que tinha lagos com peixinhos muito bonitos, íamos ler um livro no nosso quarto, podíamos ir jogar ping-pong, ir para o campo fazer outro desporto, ver televisão, etc. A seguir jantávamos, convivíamos com os outros colegas e recomeçávamos as aulas às 19h00m. Tínhamos duas aulas com o respectivo professor. Fazíamos fichas de trabalho sobre as matérias das diversas disciplinas. Agora gostamos de viver cá em Portugal. Somos felizes. Podemos dizer que gostamos tanto de estar cá como de estar em Xangai. Mas lá trabalha-se muito mais do que aqui. É diferente.
Zhuwenwen e Zhuyingying
